"mako" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكو
• ميكو
• لماكو

Agradeço por isso, Mako e companheiro prisioneiro, mas tenho tentado várias vezes, e nunca consegui dominar, nem um bocadinho.
أنا أقدر ذلك ماكو وزميلنا في السجن لكني حاولت وحاولت وحاولت لكني لم أستطع فعلها ولو قليلاً

Houve uma vez durante o torneio em que Mako e Korra se beijaram, mas...
كانت مرة واحدة فقط فى المسابقة عندما قام ماكو وكورا بتقبيل بعضهم ولكن

Lin esquiva-se do ataque de Mako e retribui.
مينج ينفض عن هجوم ماكو ويرد بهجوم لصالحه

Mako está a manter a sua posição mas os campeões surgem com mais truques.
ماكو تركها كلها فى الحلبة ولكن يبدوا أن تاهنو ومينج يحضرون لخدع أكثر

A Korra e o namorado Mako são o assunto da cidade.
أما كورا و خليلها ماكو أصبحا محلّ حديث البلدة

As provas apontam para os nortistas, mas Mako suspeita de alguma coisa mais neste caso.
, كل الأدلة تشير إلى المتعاطفين الشماليين لكن ماكو يشك بأن هناك المزيد لهذه القضية

Mako, sabes como é que isso funciona.
هيا , ماكو , أنت تعرف كيف هذه الصفقات تجري

Mako e Korra juntaram-se de novo, mas Korra não se lembra que tinham rompido.
, ماكو وكورا قد أعيد لم شملهما لكن كورا ليس لديها ذاكرة عن الأنفصال

O Mako, o Bolin e eu podemos usar o avião como distracção, e espalhar um pouco a defesa.
ماكو , بولين , وأنا يمكننا أستخدام الطائرة لصنع إلهاء وتشتيت بعض الدفاعات

Mako e Bolin tratarão de Unalaq enquanto eu fecho o portal para Vaatu não escapar.
ماكو وبولين أهتما بأونولاك بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب

Todos, excepto Mako, cuja busca por Varrick o colocou na prisão.
الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك

Mako é o único que suspeita que Varrick não é bom, mas será que consegue provar isso?
وحده ماكو من يشك بأن فاريك لا ينوي خيرا لكن هل بإمكانه اثبات ذلك؟

Duke estava posicionado no Mako como intermediário.
دوك توقف في ماكو كاتصال مع اليو إس دي إف

Pessoal, olhem que está aqui! Os filhos de Zan. Mako e Bolin.
الجميع, انظروا من هنا ابنا زان, ماكو وبولين

Eu comia coisas horríveis quando vivia nas ruas com o Mako.
أوه، كان لي الكثير عندما ماكو وأنا كانوا يعيشون في الشوارع.

Mako, Mako, Mako, devíamos usar disfarces e fingir que estamos à paisana.
, ماكو , ماكو, , يجب علينا أن نتنكر ونذهب إلى المهمة متخفيين

E a Lótus Vermelha apanharam o Mako e o Bolin.
وجماعة اللوتس الحمراء أمسكت بـ ماكو وبولين

Esperava que o Mako e o Bolin nos salvassem por essa altura.
آمل أن ماكو وبولين سيأتوا وينقذوننا الآن

Mako, Bolin e Asami levam o dirigível até ao Templo.
ماكو وبولين وأسامي سوف يحلقوا بالسفينة فوق المعبد

Houve um Volus que me pagou há uns tempos com um Mako usado.
جعلت أحد الـ"فولوس" يدفع لي ثمن .بضائعه بمركبة "ميكو" مستعملة

Que devíamos ter dado a volta, tentar chegar a Mako a pé.
أنه يجب أن نعود ونحاول أن نلتف ونعود لماكو على الأقدام