عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal no mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شر في العالم
| Acredito que exista mal no mundo, e quero lutar e ganhar. | Open Subtitles | انا أومن بأن هناك شر في العالم و انا اريد محاربته والتغلب عليه |
| "O urso subiu a montanha." Como ela podia proteger-nos de todo o mal no mundo. | Open Subtitles | و كأنهما ستحمينا من كل شر في العالم |
| Por favor, protege-me de todo o mal no mundo. | Open Subtitles | أرجوك أحمني من كل شر في العالم |