"mal pelo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالسوء لما
• بالسوء تجاه ما
• بالسوء حيال
• بالأسف لما
• سئ حيال ما

E também sinto-me mal pelo que fizemos a noite passada, mas não podemos tentar livrarmo-nos disso ao... culpabilizar a vítima.
و أنا أشعر بالسوء لما فعلنا ليلة البـارحـة لكن لا نستطيع أن نجعل الأمور أسهل علينـا بلـوم الضحيـة

Sinto-me mal pelo que aconteceu no outro dia.
اسمعي أنا أشعر بالسوء لما حدث في ذلك اليوم

Não se sinta mal pelo que aconteceu lá em cima. É só o jeito dele.
،لا تشعر بالسوء لما حدث بالأعلى هذه هي طبيعته

Sinto-me mal pelo que aconteceu, mas tenho um plano.
أشعر بالسوء تجاه ما حدث ولكن عندي خطة

Liguei-te porque me sinto mesmo mal pelo que aconteceu antes.
انا اتصلت بك لاني أشعر بالسوء حيال ماحدث سايقاً

Sinto-me muito mal pelo que vou dizer, mas espero que ele fracasse.
اشعر بالأسف لما أنا على وشك قوله ولكن أود حقا أن يفشل

Agora, sente-se mal pelo que fez a ele?
أتشعر الآن يشعور سئ حيال ما فعلته بذلك الرجُل ؟

Sinto-me mesmo mal pelo que fiz ao Jacob.
أشعر حقا بالسوء لما فعلته بجاكوب

Senti-me tão mal pelo que fiz...
شعرت بالسوء تجاه ما فعلته

Muito bem Midge, fizeste-nos sentir mal pelo que fizemos ao teu rapaz, mas o que podemos fazer agora?
جعلتنا نشعر بالسوء حيال ما فعلناه بولدك لكن ماذا سنفعل حيال ذلك الآن؟

Ele sente-se mal pelo que aconteceu.
الرائد لورين يريد التحدث إليك أنه يشعر بالسوء حيال ما حصل

A Jenny sente-se mal pelo que aconteceu.
-جيني) تشعر بالأسف لما حصل)

Sabem, sentimo-nos tão mal pelo que aconteceu.
نحن نشعر بشعور سئ حيال ما حدث