| Parece que esteve numa luta de bar, e diz que mal pode esperar para ver como está depois de o inchaço desaparecer. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كانت في قتال في أحد الحانات وتقول أنها لا تطيق صبراً حتى ترى ما تبدو عليه بعد زوال التورم |
| Eu sou aquela que mal pode esperar para ficar longe dos seus filhos e voltar para o seu trabalho. | Open Subtitles | أنا التي لا تطيق الإنتظار .. حتى تبعد عن أطفالها وتعود للعمل - لا. |
| Ele mal pode esperar para dar as nossas identidades para o cartel. | Open Subtitles | هو لا يطيق صبراً حتى يعطي هوياتنا لأصدقائه في منظمة المخدرات. |
| Parece que o mundo mal pode esperar que terminemos, que estejamos todos mortos. | Open Subtitles | يبدو أن العالم لا يطيق الإنتظار حتى ننتهي... حتى نموت جميعًا |
| - Ei, sem ofensa, mas você percebeu que minha prima mal pode andar? | Open Subtitles | لكن ألا تلاحظ أن ابنة عمي هنا بالكاد يمكنها السير؟ |
| Ela é velha, mal pode andar. | Open Subtitles | إنها كبيرة في السن بالكاد يمكنها المشي |
| mal pode andar, graças a Darius e à sua leitura. | Open Subtitles | إنه بالكاد يستطيع أن يتحرك , شكراً لداريوس و لقراءته |
| Um ano depois, a filha mal pode esperar para partir. | Open Subtitles | بعد سنة,الإبنة لا تطيق صبرا كي ترحل |
| Ela mal pode esperar para falar consigo. Ela é muito dura. | Open Subtitles | انها لا تطيق الانتظار للتحدث معك |
| mal pode esperar para se reconectar à "matrix". | Open Subtitles | لا تطيق الانتظار حتى تعود إلى السيارة |
| E mal pode esperar por estar contigo. | Open Subtitles | وهي لا تطيق الانتظار لتمضي الوقت معك، (سيد) |
| A Taylor mal pode esperar que eu viaje. | Open Subtitles | لا تطيق (تايلور) صبرًا حتى ارحل |
| mal pode esperar para chegar ao 3º ano, não é, Bug? | Open Subtitles | نعم ، لا يطيق الإنتظار ليبدأ الصف الثالث أليس كذلك يا (باغ) ؟ كيف الحال ؟ |
| O Rei Bohan mal pode esperar para conhecer o seu rapaz. | Open Subtitles | الملك (بوهان) لا يطيق الانتظار لرؤية ابنك |
| O Bellamy mal pode esperar para voltar lá para fora. | Open Subtitles | (بيلامي) لا يطيق الإنتظار للذهاب هناك |
| Não precisa ter medo de um homem que mal pode se mexer. | Open Subtitles | هل تخاف من رجل بالكاد يستطيع أن يتحرك؟ |
| O pobre do Ron vai lavar o carro e mal pode pagar, e um tipo qualquer saiu de lá com uns milhões no bolso. | Open Subtitles | والمسكين (رون) يعمل في مغسلة للسيارات وكان بالكاد يستطيع أن يدفع أجرتك وهناك شخص بالخارج قد هرب بالملايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 