عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal por ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأسى عليه
| Que engraçado. É a mesma altura em que me comecei a sentir mal por ele. | Open Subtitles | ذلك طريف، في اللحظة التي بدأت بالشعور بالأسى عليه |
| Já lhe disse... porque me sentia mal por ele estar no hospital. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ... لأنني شعرت بالأسى عليه وعلى أنه كان في المشفى |
| Quer dizer, sinto-me sempre mal por ele. | Open Subtitles | أعني، دائماً أشعر بالأسى عليه. |
| Sentia-me mal por ele. | Open Subtitles | شعرت بالأسى عليه |
| Sinto-me tão mal por ele. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليه. |