عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal que viverá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شرٌ سيعيش
| Um mal que viverá consigo pelo resto dos seus dias. | Open Subtitles | شرٌ سيعيش معكَ لبقية حياتك |
| Um mal que viverá consigo pelo resto dos seus dias. | Open Subtitles | "شرٌ سيعيش معك َ لِبقية حياتك" |
| Um mal que viverá consigo pelo resto dos seus dias. | Open Subtitles | "شرٌ سيعيش معك َ لِبقية حياتك" |
| Um mal que viverá contigo pelo resto de sua vida. | Open Subtitles | شرٌ سيعيش معك لبقية أيامك. |