عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal te consigo ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكاد أسمعك
| Espera, mal te consigo ouvir. | Open Subtitles | انتظر ، فأنا بالكاد أسمعك |
| Estou? Tommy, mal te consigo ouvir. Estou a ouvir com cortes. | Open Subtitles | مرحبا (تومي) بالكاد أسمعك, صوتك متقطع |
| mal te consigo ouvir. | Open Subtitles | بالكاد أسمعك |