عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal tem isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو الخطأ في ذلك
-
الخطأ فى هذا
-
المشكلة في ذلك
-
الخطأ في هذا
| Que mal tem isso? | Open Subtitles | وما هو الخطأ في ذلك ؟ |
| Que mal tem isso? | Open Subtitles | ما الخطأ فى هذا ؟ |
| - E que mal tem isso? - Que mal tem? | Open Subtitles | إذا وما الخطأ فى هذا |
| Quero fazer coisas diferentes. Que mal tem isso? | Open Subtitles | أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Que mal tem isso? Nada. | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا بحق الجحيم؟ |
| - Que mal tem isso? | Open Subtitles | -ما الخطأ في هذا ؟ |