| Eu é que fico assim mal-humorada sempre que me mudo para um sítio novo. | Open Subtitles | أصبح مزاجية تماما في بداية إنتقالي إلى مكان جديد |
| Se tirarmos, ela poderá ficar mal-humorada, mas saudável. | Open Subtitles | ان ابقيناها بدونها ستكون مزاجية لكن صحيحة |
| Ela deixou de ser o meu doce anjinho e passou a ser uma princesinha mal-humorada, snobe, que só manda SMS e me odeia. | Open Subtitles | "في هذا الوقت انقلبت "هايلي من كونها ملاك جميلة إلى مزاجية ، متزمتة ولا تفارق جوالها و تكرهني أيضًا |
| Depois, a resmungar estava uma Kangaroo mal-humorada, daquelas que julgam que são mais espertas do que tu. | Open Subtitles | و بعد ذلك , هنالك الكنغر الأنثى المتعالية التي لا يعجبها شيء المقتنعة بأنها تعرف أفضل من الجميع |
| Algumas pessoas por aí, eu sei quem, concordam com aquela Kangaroo mal-humorada. | Open Subtitles | الآن , بعضاً من الناس هناك و أعتقد أنني أعلم من يكونون يوافقون على رأي الكنغر المتعالية |
| Sim, ultimamente está mal-humorada. | Open Subtitles | نعم, هي فقط متقلبة المزاج في الآونه الاخيره |
| Red, ultimamente tenho andado um bocadinho mal-humorada. | Open Subtitles | ريد، كما تعلم ، لقد كنت مؤخرا متقلبة المزاج قليلا |
| Ela parece menos mal-humorada hoje. | Open Subtitles | تبدو أقل مزاجية اليوم |
| A Iris sempre foi um pouco mal-humorada. | Open Subtitles | إيريس لطالما كانت فتاة مزاجية |
| A ida à farmácia, os tornozelos inchados, tens andado mal-humorada ultimamente... | Open Subtitles | الصيدلية , الكاحلين المتضخمة كنتِ متقلبة المزاج مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 