"mala dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقيبته

Acalmo-me e vou para o quarto, onde encontro a mala dele e começo a fazer as malas.
أهدئ نفسي وأتحرك الى غرفة النوم حيث أجد حقيبته وأقوم بتعبئتها بالملابس

Revistei a mala dele todas as noites, durante 10 anos.
كل ليله لمدة عشر سنوات,كنت أتسلل الى حقيبته

Ouve, há insulina na mala dele. Podes ir buscá-la?
اسمع يارجل, هناك أنسولين في حقيبته هل يمكنك إحضاره؟

Ela utilizava a mala dele para traficar droga de Amesterdão.
كانوا يهربون الماريجوانا من امستيردام في حقيبته

O meu pai fez uma viagem de negócios e a receita está na mala dele.
إذن أبي مسافراً للعمل و الوصفه في حقيبته

Um cara emprestou o celular para eu sair com a mala dele mas acho que não farei isso.
هذا الشخص قال يمكنني استخدام ،هاتفه إن حملتُ حقيبته خلال الجمارك ولقد قرأتُ لافتة لتوي تقول أنه لا يجب عليّ فعل ذلك

Toma, tenho aqui a mala dele. Não tem dinheiro, já verifiquei.
تفضل، لديّ حقيبته ليس لديه أي مال، بحثت بالفعل

Um homem de fato azul. Larga a mala dele.
الرجل ذو البدلة الزرقاء سيسقط حقيبته

Quando olhei para o quarto dele do outro lado, vi que a mãe dele já tinha feito a mala dele para a nossa casa do lago, tal como fazemos todos os anos nesta altura.
حين نظرت إلى غرفته بالعالم الآخر، وجدت أنّ والدته قد حزمت حقيبته للذهاب لمنزل البحيرة، كما نفعل في مثل هذا الوقت من كلّ عام.

Algo na mala dele deixou o Irão a semana passada.
غادر شيء في حقيبته "إيران" الإسبوع الفائت

Por isso tirámos a mala dele.
لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع.

Foi, mãe, no balcão das bagagens perdidas. Perderam a mala dele.
أضاعت شركة الطيران حقيبته

Vou carregar a mala dele, mas não sou...
ساحمل عنه حقيبته ، ولكن انا لن ...

Você é que tem o microfone na mala dele.
انت الذى لديك جهاز فى حقيبته.

- Não vou fazer a mala dele.
لن أذهب لحزم حقيبته.

Não era a mala dele.
لا حقيبته الخاصة.

Isto estava na mala dele.
وكان ذلك في حقيبته.

Com a mala dele, em algum lado.
مع حقيبته أينما تكون

A ele, está na mala dele.
هو. المخدرات في حقيبته.

Leva a mala dele.
خذ حقيبته