"mala do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صندوق
• الشنطة
• الحقيبة من
• وصندوق

Colocamos na mala do carro e jogamos no píer.
دعنا نضعه في صندوق السيارة ونوصله الى الرصيف

Atiraram o seu corpo para a mala do carro...e partiram.
قذفوا بها في صندوق السيارة ثمّ انطلقوا بعيداً مَنْ؟

Temos o dinheiro na mala do carro. Só falta o Justino.
لقد وضعنا المال في صندوق السيارة ونحن ننتظر جوستينو فقط

O recibo e o cadáver foram encontrados na mala do Guerrero.
الفاتورة والجثة على حد سواء وجدت في صندوق سيارة غيريرو

Porque só pode entrar em seu país se escondendo na mala do meu carro?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟

Tenho esta sensação horrível que um dia destes da semana, talvez abro a mala do carro, ou o meu armário e: "Cu-cu!".
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Eu estava na mala do carro e eles andaram em círculo.
صندوق فى القونى لقد دوائر فى السيارة وقادوا

Tinha o corpo de uma menina de dez anos na mala do carro!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

E se o Mike te arranjar a mala do carro? Ficamos quites e pronto.
حسناً، ما رأيك لو يصلح مايك صندوق سيارتك ونتصافى ولا يتأذى أحد؟

Então como é que uma fibra da janela do quarto dela veio parar à mala do seu carro?
فكيف إنتهت خيوط من غرفة نومها في صندوق سيارتك ؟

Há três anos atrás eles apanharam-no com $50,000 e um corpo morto na mala do carro.
منذ 3 سنوات أمسكوه وبحوزته 50,000 دولار ووجدوا أيضاً جثة في صندوق سيارته ولم تُوَجّه إليه أي تهم

Coincide com a saliva que encontramos na mala do teu carro.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

Achei que querias saber: Analisei o cabelo que encontraste na mala do carro.
أعتقدت أنك تريد أن تعلم لقد فحصت الشعر الذي وجدناه على صندوق السيارة

Deixe o dinheiro na mala do carro branco e regresse ao seu carro.
اترك النقود في صندوق السيارة البيضاء ومن ثمّ عد لسيارتك

Puseram o corpo dela na mala do carro, e puseram-se à estrada.
قذفوا بها في صندوق السيارة ثمّ انطلقوا بعيداً

Vai estar lá um Chrysler azul estacionado. Vai colocar a mala na mala do carro e vai embora.
سيكون هناك سيارة كريزلر زرقاء ضع الحقيبة فى صندوق السيارة ثم ارحل

Não interessa o que pensa, porque nós pensamos que matou o Fred Bayliss, colocou-o na mala do seu carro, transferindo a fibra para o peixe quando voltou para limpar.
لا يهم ما هو رأيك، لأننا تعتقد أنك قتل فريد بايليس، وضعه في صندوق السيارة، ثم نقل الألياف للأسماك

Um homem de negócios qualquer da cidade... fez da cara dele um hambúrguer com um desmonta-pneus e meteu-o na mala do próprio carro.
رجل اعمال نوعا ما من اسفل المدينة يصنع همبرقر بوجهه باستخدام مفك الكفرات ثم تناولها في صندوق سيارته

Tenho mais melancias na mala do carro.
حصلت على الكثير من البطيخ في صندوق سيارتي

Eu deveria apenas de conduzir o carro. - E o corpo na mala do carro?
كل ما كان علي فعله هو قيادة السيارة ماذا عن الجثة التي كانت في الشنطة ؟

Eu tiro a mala do porta-bagagens. É menos suspeito com uma mala.
سَأُبعدُ الحقيبة من السنطة ستكون أقل ريبة مَع الحقيبة.

Digo restaurante, mas era um fulano, um grelhador e a mala do carro.
عندما أقول مطعم، أعني الرجل، وحباشي، وصندوق سيارته.