عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mala nova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حقيبة جديدة
| Se quiseres mostrar a tua gratidão, preciso de uma mala nova. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا شعرت أنك ملزم بإظهار امتنانك فابتياعك حقيبة جديدة سيجدي نفعًا |
| - Comprei uma mala nova. | Open Subtitles | ـ حسنا لقد اشتريت حقيبة جديدة. |
| Desculpa, lamento. Compro-te uma mala nova. | Open Subtitles | آسفة سأحضر لكِ حقيبة جديدة |
| Preciso ir comprar uma mala nova. | Open Subtitles | علي الذهاب وشراء حقيبة جديدة |
| E compra uma mala nova. | Open Subtitles | و... إشتري حقيبة جديدة. |