Porque é que a tua boca se sente a arder quando comes uma malagueta? | TED | لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟ |
A propósito, não toques na malagueta e depois nos olhos. | Open Subtitles | بالمناسبة، كنت لا تريد أن أتطرق الفلفل ثم المس العين. |
O que quer dizer que não é de todo sangue, é sumo de malagueta. | Open Subtitles | مما يعني أنّه ليس دماً، بل عصارة الفلفل الحار. |
E quando é que sou o José malagueta num pau? | Open Subtitles | ماذا عن خوزيه خالبينيو على العصى ؟ ؟ |
Aqui está, José malagueta num pau. | Open Subtitles | وهذا هو خوزيه خالبينيو على العصى |
O menu de hoje: carne com malagueta, vagem, feijão frito... feijão verde e gelatina de banana. | Open Subtitles | كما تشاء قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء |
Tenho de desligar. Ah, a malagueta. Dizem que é um afrodisíaco. | Open Subtitles | انا بالعمل لذا يجب ان اذهب اجل الفلفل الحار |
Num deles estamos num foguetão em forma de malagueta, a caminho da Cidade dos Sabores. | Open Subtitles | تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات. |
Quão picante é a malagueta mais forte? | TED | وكيف يكون الفلفل أشد البهارات حرقة؟ |
Toma, come uma malagueta. | Open Subtitles | حسنا، هنا، واحد من هؤلاء الفلفل. |
Diz-lhes quem és Sou uma malagueta num pau | Open Subtitles | أنا الفلفل على العصاة " هلابينو أون آ ستيك" |
Há malagueta cobra-rei. | Open Subtitles | هذا الفلفل الحار للصّل الناشر السلطاني. |
Medula refogada com molho de malagueta e um pouco de tomilho. | Open Subtitles | (صيحات) الفلفل الحار المقلي النخاع مع قليل من الزعتر الاتحاد الافريقي الآمرة. |
Trouxe-te malagueta em pó. | Open Subtitles | أحضرت لكِ مسحوق الفلفل الحار |
- É apenas uma malagueta. | Open Subtitles | -انه فقط خالبينيو -على عصاة |
- Está bem. - És uma malagueta. | Open Subtitles | -انت خالبينيو . |
Por acaso, no jardim botânico cultivam pimentas malagueta. | Open Subtitles | صادف فقط أنهم يقومون بزراعة فلفل الدم في حدائق النباتات. |
Vamos arranjar pimenta malagueta. | Open Subtitles | سنذهب فقط لإحضار بعض فلفل الدم. |
Cinza de osso, pimenta malagueta. | Open Subtitles | , رماد العظام فلفل أصفر |