"malaika" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماليكا

Mas como pôde a Malaika mandar-te tão rápido?
لكن كيف استطاعت ماليكا ارسالك بهذه السرعه؟ ؟

Eu disse que a Malaika enviou-me, esta é a Malaika mas ela não enviou-me, porque foi a Malaika Arora que enviou-me, e se ela não é a Malaika Arora então ela não enviou-me, mas a Malaika Arora sim, percebeu?
قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني لان ماليكا ارورا ارسلتني

Eu disse que conhecia a Malaika, quando foi que eu disse que conhecia o Salman?
قلت اني تعرف ماليكا .. متى قلت انني اعرف سلمان ؟ ؟

Sabes, tu é que deverias ser minha amiga, não a Malaika.
هل تعلمين .. انت يجب أن تصبحي فتاتي .. وليس ماليكا

Tu nem gostas da Malaika.
هل تعلمين . حتى انا لا احب ماليكا بعد الآن

A Malaika é um anúncio secreto, nenhuma cor é obrigatória.
ماليكا هو إعلان مبوّب، لا ألوان مطلوبة

Mas eu disse à Malaika há momentos? !
المربية لكنني اخبرت ماليكا للتو

Tudo que estou dizendo é que a Malaika enviou-me.
كل ما كنت اقوله أن ماليكا ارسلتني

Não, espera.. disseste que a Malaika tinha te enviado.
لا تعليق ... انت قلت أن ماليكا ارسلتك

Escuta, tu disseste que a Malaika tinha te enviado, esta é a Malaika, e ela não enviou-te.
اسمعي .. انت قلت أن ماليكا ارسلتك هذه هي ماليكا ...

Porque a Malaika não pode ser como tu?
لماذا لا يمكن أن تصبح ماليكا مثلك ؟ ؟

Ficamos presos na sua casa, e ele ficou preso à Malaika.
نحن عالقين في منزله وهو عالق مع ماليكا

Na verdade a Malaika terminou comigo.
حسنا في الحقيقة ماليكا انفصلت عني

Malaika, pode..?
ماليكا .. هل يمكنك ؟ ؟

Tudo bem, Malaika.
انه جيد .. ماليكا

A Malaika enviou-te?
ماليكا ارسلتك ؟ ؟ هممم..

A Malaika falou sobre o dinheiro?
هل ناقشت ماليكا امر المال؟ ؟

Estou esperando pela Malaika, nós vamos sair.
انا انتظر ماليكا .. سنخرج معا

Vamos ver quem é esta Malaika!
لنرى من هي آه ماليكا هذه ؟ ؟

É claro que a Malaika enviou-me.
بالطبع ماليكا ارسلتني