| O Compton, o Malarkey, o Toye e o Guarnere. | Open Subtitles | كومبتون، مالاركي. توي، غارنير. حسناً. |
| O Malarkey agora é Tenente. Promoveram-no. | Open Subtitles | لقد ترقي "مالاركي" الي رتبة ضابط ان نجمه يصعد بسرعه |
| O Sargento Malarkey mandou-me falar com o comandante do 2º Pelotão. | Open Subtitles | سيرجنت "مالاركي" طلب ان اتكد ان كان يجب ان التحق بالفصيله الثانيه |
| Acabei de voltar do hospital... o Tenente Foley mandou-me para o 2º Pelotão e o Sargento Malarkey disse... | Open Subtitles | خرجت للتو من المستشفي لوتيننت "فولي" قال لي اذهب الي الفصيله الثانيه و لكن سيرجنت "مالاركي"... |
| Ele vai passar pelo Malarkey's quando vier do trabalho e vai trazer-nos uma refeição muito boa. | Open Subtitles | لأنه سيمر على (ملاركي) في طريق عودته من العمل و سيحضر لنا وجبة جميلة |
| O Sargento Malarkey não tem condições de ir nesta patrulha. | Open Subtitles | ان سيرجنت "مالاركي" حالته لا تسمح بالمشاركه في هذه الدوريه |
| O Malarkey esteve na linha da frente em todas as acções desde o Dia D. | Open Subtitles | "دون مالاركي" ظل علي الجبهه منذ الانزال في "نورماندي" |
| Quem vai liderar, sem ser o Malarkey? | Open Subtitles | اذن من في رايك يقود العميله بدلا من "مالاركي"؟ |
| É comestível, Malarkey. | Open Subtitles | -لا يوجد به شئ لن تاكله "مالاركي" |
| Ei, Malarkey, para de conversar com o inimigo! | Open Subtitles | مالاركي ! كفّ عن التآخي معالعدوّ! |
| - Não, meu Tenente. Só o Sargento Malarkey. | Open Subtitles | -كلا سيدي فقط سيرجنت "مالاركي" |
| Não acredito que ponham o Malarkey a liderar. | Open Subtitles | -لا اصدق ان "مالاركي" هو القائد |
| - O Sargento Malarkey precisa descansar. | Open Subtitles | سيرجنت "مالاركي" في حاجه للراحه |
| - Ele tem razão acerca do Malarkey. - É verdade. | Open Subtitles | -لديه حق فيما يتعلق ب "مالاركي" |
| O Sargento Martin vai liderar a patrulha no lugar do Sargento Malarkey. | Open Subtitles | "مارتن" سيقود الدوريه بدلا من "مالاركي" |
| Sargento Malarkey, boa sorte. | Open Subtitles | -سيرجنت "مالاركي" -حظ طيب ,سيدي |
| O Malarkey não como. | Open Subtitles | -لن اكل "مالاركي" |
| Guarnere, Malarkey, Lorraine, tratem daquele canhão! | Open Subtitles | غارنير! مالاركي! لورين! |
| Malarkey, leva o que puderes. | Open Subtitles | مالاركي! قدرماتستطيعللجميع. |
| - Sargento Malarkey. | Open Subtitles | -سيرجينت "مالاركي" |
| E agora, do Distrito Doze, Peter Malarkey. | Open Subtitles | والآن .. من المنطقة 12 بيتر مالاركيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 