| Uso Malcom nos artigos, para não ser perseguido por noivas doidas. | Open Subtitles | استعمل مالكولم في الكتابة , حتى لا اعلق بين العروسات |
| Intitula-se de Michael X, em homenagem ao Malcom X, o seu homónimo Americano. | Open Subtitles | تيمناً بزميله فى الكفاح مالكولم إكس الأمريكي |
| Malcom Ford, está preso, por sequestro, abuso infantil, e pelo assassinato de John Hitchens. | Open Subtitles | مالكولم فورد انت رهن الاعتقال بتهم الاختطاف |
| Malcom, lembras-te que quando tiraste a tua carta de condução, havia uma caixa que podias assinalar para seres dador de órgãos? | Open Subtitles | مالكوم تذكر عندما حصلت على رخصتك للقيادة هناك مربع تؤشر عليه اذا كنت تريد التبرع بأعضاءك؟ |
| O Malcom diz que é muito arriscado. Nada de fãs, nem média. | Open Subtitles | مالكوم قال بأنها مخاطره امنيه , لا جماهير ولا صحافه |
| Ali está o meu irmão Malcom à direita. | TED | هذا هو أخي مالكوم هنالك على اليمين. |
| Apesar de tudo o que o Malcom era ou é, significa alguma coisa ele estar lá quando precisei mais dele. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيء كان مالكولم أو هو، فهذا يعني شيئا كان هناك عندما كنت في حاجة له أكثر من غيرها. |
| Oiçamos o nosso ministro Malcom X. | Open Subtitles | ،دعونا نستمع إلى الداعية "السيد "مالكولم إكس |
| Hi, é o..., o Malcom é? | Open Subtitles | مرحبا , هل هذا, هل هذا مالكولم ؟ |
| Se fosses pai conhecerias o método de "deixa chorar até cansar", Malcom! | Open Subtitles | لو كنت والداً، فسوف تعلمُ (بأنّها تُدعى "نظريّة البُكاء" يا (مالكولم |
| - Pedir para verificar o Malcom Price. | Open Subtitles | -اتصل ب (كيهو) واطلب منه معلومات عن (مالكولم برايس ) |
| O Malcom deve tê-lo desenhado. | Open Subtitles | لا بد أن مالكولم قد رسمها |
| Cobri o "Irão-Contras" e o Ayatollah, o Malcom X Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc... | Open Subtitles | (قمت بتحقيقات حول فضيحة (إيران جيت (و(آيةالله)و (مالكولم اكس (و(مارتن لوثر كنج) و(صدام) و(السادات |
| O psiquiatra do Malcom. | Open Subtitles | طبيب مالكولم النفساني |
| Não é acerca do Malcom, é acerca do trabalho do Malcom. | Open Subtitles | ليس بشأن "مالكولم" بل بسبب عمله |
| Entrava em debates com políticos brancos e com ativistas negros, incluindo Malcom X. Serviu de ligação entre ativistas e intelectuais negros e líderes institucionais brancos como Robert Kennedy. | TED | مُجادلًا كلًا من السياسيين البيض والنُشطاء السود على حد سواء بما في ذلك مالكوم إكس، واُعتُبرَ كحلقة وصل بين كلًا من النشطاء السود والمُثقفين والمُفكرين والقادة المؤسسين البيض من أمثلة روبرت كينيدي. |
| Foi Malcom Lamont, atacante de Washington. | Open Subtitles | كان هذا ظهير فريق واشنطن مالكوم لامونت |
| Reverendo Malcom X? Reverendo Al Sharpton? | Open Subtitles | أو "مالكوم إكس" أو "ريفيريند آل شاربتون" |
| - O Doug é gay e o Malcom e eu tivemos algo mas... acabou. | Open Subtitles | دوغ شاذ مالكوم شئ ما , ولكن انتهى انتهى |
| Betty Friedan, a autobiografia de Malcom X, The Clash, trechos de "Father Knows Best" a explorar o Universo. | Open Subtitles | و"بيتى فريدمان" والسيرة الذاتية "لـ"مالكوم إكس" وفرقة "ذا كلاش "شاهدوا مسلسل "فاذر نوز بيست ثم ذهبوا لإستكشاف الكون |
| Devíamos estar a incinerá-lo a ele e ao Malcom ao mesmo tempo. | Open Subtitles | كان يجب ان نحرقه و مالكوم في نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 