عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maldição e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعنة و
| Mas a Marca começou a fazer a sua própria vontade, revelou-se uma maldição e começou a corromper. | Open Subtitles | لكن العلامة بدأت بفرض نفسها كشفت عن نفسها بأنها لعنة و بدأت بإفساد العالم |
| A nossa maldição e bênção familiar? O que tem? | Open Subtitles | انها لعنة و بركة عائلتنا ماذا عنها؟ |
| Disse-te que preto era uma maldição e tu acreditaste. | Open Subtitles | يعلمك أن السواد لعنة و تصدقه |
| Há uma maldição... e precisa de ser quebrada. | Open Subtitles | ثمّة لعنة... و يجب أنْ تُبطل. |