| Depois ficaste maldisposto. | Open Subtitles | ثم بدأت تشعر بالغثيان |
| Estás a deixar-me maldisposto. | Open Subtitles | إنّك تُصيبني بالغثيان. |
| A comida deixou-me maldisposto. | Open Subtitles | أصابني الطعام بالغثيان |
| Estou maldisposto e vou descarregar em ti. | Open Subtitles | أنا في مزاج سيء .. وأنا سأخرجه عليك |
| É por isso que estou maldisposto. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا في مزاج سيء |
| Mas eu queria destacar-me, por isso, pensei... no Tio maldisposto. | Open Subtitles | لكنني رغبت بان أتميز لذلك اخترعت العم غرامبي |
| Estava maldisposto. | Open Subtitles | كنتُ بمزاجٍ سيّىء |
| - O pai não está aqui, Conor. Vais ficar maldisposto. | Open Subtitles | والدك ليس هنا يا (كونور) ستصيب نفسك بالغثيان |
| Por acaso, sinto-me bastante maldisposto. | Open Subtitles | أنا في الواقع اشعر بالغثيان |
| Estou maldisposto. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان |
| - O sangue deixa-me maldisposto. | Open Subtitles | -رؤية الدم تصيبني بالغثيان . |
| Tio maldisposto, estamos em público. | Open Subtitles | ايها العم غرامبي,نحن بين الناس |
| Tio maldisposto, estás de mau humor? | Open Subtitles | ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 