عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"malditas armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسلحة اللعينة
| Não conheço estas malditas armas. | Open Subtitles | هذه الأسلحة اللعينة تبدو جديدة بالنسبة لي |
| Não vamos lutar contra eles com vocês. Peguem nas malditas armas e vão embora. | Open Subtitles | كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا. |
| Abaixem as malditas armas! | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة اللعينة جانباً! |
| - Onde estão as malditas armas? | Open Subtitles | أين الأسلحة اللعينة! ؟ |
| Onde estão as malditas armas? | Open Subtitles | أين الأسلحة اللعينة! |