عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"malditas cortinas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الستائر اللعينة
| Fecha as malditas cortinas. | Open Subtitles | أغلق الستائر اللعينة |
| Mantêm as malditas cortinas fechadas. | Open Subtitles | أبق الستائر اللعينة مغلقة. |