"maldito telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف اللعين
• الهاتف الملعون
• هاتفك اللعين

E eu estou cansado de te encontrar ao maldito telefone, cada vez que chego!
وسئمت من أن أجدكِ على ذاك الهاتف اللعين كل مرة أستدير فيها

Roger, responde o maldito telefone.
روجر التقط السماعة واجب على الهاتف اللعين

É este maldito telefone. As teclas são muito pequenas.
انه هذا الهاتف اللعين الازرار صغيرة جداً

ele nem ligaria para atender o maldito telefone!
فقد يهتم اصلاً برفع سماعة الهاتف اللعين

Atende o maldito telefone!
ردي على الهاتف الملعون

Atende o maldito telefone!
-اجب على هاتفك اللعين! -اجب على الهاتف يا رجل!

Nunca deveria ter atendido aquele maldito telefone.
ما كان يجب أن أرد على هذا الهاتف اللعين

Eu preciso usar agora o maldito telefone.
يجب أن أستخدم الهاتف اللعين في الحال

Vamos, pega no maldito telefone!
هيا يارجل , اجب على الهاتف اللعين

Eu estava no maldito telefone.
كنت دائما على ذلك الهاتف اللعين

Chamem-me quando arranjarem o maldito telefone.
نادني عندما تصلح الهاتف اللعين.

Não consigo encontrar o maldito telefone.
لا يمكنني العثور علي الهاتف اللعين

Há algo errado com o maldito telefone.
ثمة خطب ما بهذا الهاتف اللعين

Dá-me o maldito telefone.
اعطني الهاتف اللعين

- Dá-me o maldito telefone.
أعطني الهاتف اللعين فحسب

Por favor,... só me dê o maldito telefone!
! أرجوك أعطني هذا الهاتف اللعين

Atenda: o maldito telefone!
اجب على الهاتف اللعين

Alguém pode por favor atender o maldito telefone?
هل لا يجيب أحد على الهاتف اللعين!

Atende o maldito telefone.
أجب على الهاتف اللعين الأن

- Atende o maldito telefone.
فقط، أجب على الهاتف الملعون -

Aqui est� o seu maldito telefone.
هذا هاتفك اللعين