عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"malditos deles iriam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالشر كانت
| Os presentes malditos deles iriam fazer-nos mal." | Open Subtitles | ...هداياهم المتسمــة بالشر ًً هداياهم المتسمة بالشر كانت لتؤذينـــا ... |
| Os presentes malditos deles iriam fazer-nos mal." Courage, mademoiselle | Open Subtitles | ...هداياهم المتسمة بالشر كانت لتؤذينــــا |