"malena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مالينا

mas tem de proteger a Malena Scordia da má-língua da cidade.
ولكنك يجب أن تحمي مالينا سكورديا من هذه المدينة

Era uma carta anónima, eu li-a, a dizer que a Malena dorme com a cidade inteira!
كانت رسالة مجهولة لكني قرأتها تقول أن مالينا عاهرة مع كل من بالمدينة

Que culpa tem o desgraçado do dentista no meio disto tudo, a puta é a Malena, ela é que devia ser posta em tribunal.
ماذا سيفعل طبيب الأسنان المسكين مالينا العاهرة هي التي يجب أن تذهب للمحكمة

- Da Malena, a filha do professor.
"مالينا سكورديا" زوجة "نينو" الفتنة الجديدة

Signora Malena, este meu coração consumido já lhe escreveu cartas e cartas.
آنسة "مالينا" إن قلبي المضطرم قد كتب رسائل عديدة

Como tem passado, Signora Malena? O senhor seu pai? Posso?
صباح الخير آنسة "مالينا" هل أنت بخير, كيف حال والدك

Professor , a Malena pode fazer-me uma mamada?
يامعلم هل أستطيع وضع عضوي بين ثديي "مالينا" ؟

"Signora Malena, alguém bem mais capaz do que eu
السيدة مالينا شخص أكثر مني قدرة

Aqui esta lança até fura as calcinhas da Malena.
إن طوربيدي سيشطر "مالينا" إلى نصفين

O marido da Malena foi morto. O meu pai é que me disse.
لقد قتل زوج مالينا

Viúva Scordia, mais conhecida por Malena.
الأرملة سكورديا ... تدعى مالينا

É mais outro obstáculo aos planos da Malena.
دائماً تجد مالينا من تلهو معه

- A Malena Scordia, a pêga.
مالينا سكورديا المومس

- O Nino Scordia, marido da Malena.
نينو سكورديا زوج مالينا

A Malena, a que andava enrolada com os alemães.
مالينا التي تضاجع الألمان؟

Conhecem a Malena Scordia?
هل تعرف مالينا سكورديا؟

Gosta, Signora Malena? - Sim.
هل عجبك سيدة مالينا نعم

Boa sorte, Signora Malena.
حظ طيب سيدة مالينا

O pai da Malena!
والد مالينا

- Em que ramo trabalha, Malena?
بأي مجال تعملين يا (مالينا)؟