| É que há uns feiticeiros, como a família Malfoy que julgam que são melhores do que todos porque são "sangue puro" . | Open Subtitles | كما ترى يا هاري بعض السحرة مثل عائلة مالفوي يظنون أنهم أفضل من الآخرين لأنهم أصحاب دم نقي |
| - Se estás a falar do Malfoy... - Claro. Ouviste-o: | Open Subtitles | ـ كما لو كنت تتكلم عن مالفوي ـ بالطبع، سمعته |
| Lucius Malfoy deve tê-la aberto quando aqui andou. | Open Subtitles | لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا |
| Então, este é o teu senhor! A família que serves é a dos Malfoy. | Open Subtitles | إذن هذا هو سيدك أنت تخدم عائلة مالفوي |
| - Perverso! E o Malfoy conta-nos tudo. - Exactamente. | Open Subtitles | ـ ياللذكاء، سيخبرنا مالفوى بأي شئ ـ بالضبط |
| Harry, vais com o Malfoy. | Open Subtitles | هاري،اذهب أنت مع مالفوي |
| Cuidado com essa atitude, Malfoy. | Open Subtitles | إنتبه لتصرفاتك يا مالفوي |
| Não me interessa o que o teu pai pensa, Malfoy. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يعتقده والدك يا (مالفوي) |
| Harry acha que Draco Malfoy é um Comensal da Morte. | Open Subtitles | (هاري) يظنّ أنّ (دراكو مالفوي) أصبح الآن أحد (آكلي الموت). |
| O que Você-Sabe-Quem ia querer com Malfoy? | Open Subtitles | وماذا قد يريد "أنتَ تعرف من" من غبيّ مثل (مالفوي) ؟ |
| Eu me responsabilizo pelo Sr. Malfoy. | Open Subtitles | لا بأس ، سيـّد (فيلتش). يمكنني ضمان السيـّد ، (مالفوي). |
| Voldemort escolheu Draco Malfoy para uma missão? | Open Subtitles | إختار (فولدموت) (دراكو مالفوي) في مهمـّة ؟ |
| CAÍDOS EM DESGRAÇA: ESPOSA E FILHO DE Malfoy ABANDONAM O JULGAMENTO | Open Subtitles | هرباً من العار آل (مالفوي) الزوجة والإبن يُـغادرون المحاكمة. |
| O Harry acha que agora, o Draco Malfoy, é um Devorador da Morte. | Open Subtitles | (هاري) يظنّ أنّ (دراكو مالفوي) أصبح الآن أحد (آكلي الموت). |
| O que quereria o "Quem-Nós-Sabemos" de um parvalhão como o Malfoy? | Open Subtitles | وماذا قد يريد "أنت تعرف من" من غبيّ مثل (مالفوي) ؟ |
| O Voldemort atribuiu uma missão ao Draco Malfoy. | Open Subtitles | إختار (فولدموت) (دراكو مالفوي) في مهمـّة ؟ |
| Até que naquela noite, quando eu desarmei o Draco, na mansão do Malfoy. | Open Subtitles | حتي ليله اخري عندما نزعتها من (دريكو) في مزرعة (مالفوي) |
| Dá cá isso, Malfoy. | Open Subtitles | أعدها يا مالفوي! |
| Você, Severo Snape, cuidara de Draco Malfoy enquanto ele tenta satisfazer os desejos do Lorde das Trevas? | Open Subtitles | هل أنتَ يا (سيرفيوس سنايب) ستعتني بـ(دراكو مالفوي)... في خلال مهمـّته لإنجاز رغبات (سيـّد الظلام) ؟ |
| Mas se o Malfoy é o Herdeiro de Slytherin, por essa altura já terá atacado metade dos descendentes de Muggles. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
| Também temos de ter a certeza de que os próprios não vão aparecer quando estivermos a interrogar o Malfoy. | Open Subtitles | علينا الحرص كذلك علي ألا يفاجئنا كل من كراب وجويل الحقيقيان ونحن نستجوب مالفوى ـ كيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 