"maliciosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخبيثة

É desta forma que se parece alguém que se especializa em programas maliciosos e ferramentas de piratas informáticos.
هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة.

Alguns códigos maliciosos chegam ao ponto de atingir a energia, os serviços públicos e as infra-estruturas.
بعض الشفرات الخبيثة اليوم تذهب إلى ما أبعد من ذلك على سبيل المثال إستهداف الطاقة والمرافق والبنية التحتية.

Os criminosos informáticos têm aplicações para o crime com um painel empresarial para administrar a distribuição dos códigos maliciosos.
مجرمو الإنترنت الآن لديهم حزم مع لوحات ذكية لإدارة الأعمال لإدارة توزيع تلك البرمجيات الخبيثة.

Vou mostrar-vos como a maioria dos programas maliciosos é distribuída hoje em dia.
دعوني أريكم كيف أهزم البرمجيات الخبيثة التي يتم نشرها و توزيعها هذه الأيام.

Sabem, a tecnologia muda a uma velocidade surpreendente, e aqueles 250 000 códigos maliciosos não permanecerão os mesmo por muito tempo.
كما ترون، التكنولوجيا تتغير و تتطور بمعدل مذهل 250.000 قطعة من البرمجيات الخبيثة لن تظل على نفس الحال لفترة طويلة.

Escritos escandalosos e maliciosos incitam o ódio contra a nossa administração. Podem ainda fomentar a insurreição.
الكتابة المخزية و الخبيثة التي تثير الكراهية ضد إدارتنا، وربما تحرض على التمرد والعصيان

Nelson, começa a remover todos os scripts maliciosos dos telemóveis de todos.
من هذه المنطقة نيلسون أبدأ بأزالة كل البرامج الخبيثة من هواتف الجميع

É uma injecção de HTML no teu Site que está a fazer os visitantes do Site acederem a anúncios maliciosos.
أنها لغة توصيف النص التشعبي، تم حقنها في موقعك و التي تكون السبب في وصول زوار الموقع الى الأعلانات الخبيثة

Perseguir 250 000 programas maliciosos por dia é um desafio imenso, e os números continuam a crescer diretamente na proporção do comprimento da marca de "stress" que veem aqui.
مطاردة أكثر من 250,000 قطع من البرمجيات الخبيثة يومياً هو تحد هائل، وتلك الأرقام في إزدياد بما يتناسب مع طول خط الإجهاد الواضح على جبهتي.

Está envolvida em calúnias e rumores maliciosos para destruir a autoridade ou reputação dos altos oficiais e figuras da Cientologia."
تعمل على تأجيج الشائعات الخبيثة لتدمير سُلطة أو سُمعة كِبار المسئولين, أو الشخصيّات القيادية فى الساينتولوجى".

Este é um líder de mercado na distribuição de programas maliciosos, a aplicação Black Hole Exploit, responsável por quase um terço da distribuição de programas maliciosos nos últimos dois trimestres.
هذة الشركة الرائدة في توزيع البرمجيات الخبيثة، The Black Hole Exploit Pack مسؤولة عن توزيع مايقرب عن ثلث البرمجيات الخبيثة في ربعي السنة الماضيين.

De outra forma, os programas maliciosos são muito aborrecidos.
البرامج الخبيثة مملة جداً.