| O Malick tinha razão. Tudo isto estava destinado a acontecer. | Open Subtitles | (مالك) كان محقاً كل هذا كان مُقدر له الحدوث |
| Devem estar aqui pela mesma razão que o Malick. | Open Subtitles | هنا؟ - (نظنهم سيكونوا هنا لنفس سبب (مالك |
| Ninguém sabia de ti, quando mataram o Malick, não está nada bem. | Open Subtitles | أنت كنت مختفي يا (جوي) عندما مات (مالك) -هذا ليس مقبول |
| Mesmo que consiga provar isso, o Gideon Malick tem uma participação na economia da maioria dos países. | Open Subtitles | حتى وإن إستطعت إثبات هذا فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا |
| Certificou-se disso, se estou a falar com o Gideon Malick. | Open Subtitles | لقد تأكّدَّتَ أنت من هذا لو كنت أتحدث مع جيديون ماليك |
| Os convidados vão ficar sentados mais tempo do que num filme do Terrence Malick. | Open Subtitles | سيظل ضيوفنا جالسين طويلاً (أكثر من فيلم (تيرينس مالك |
| Não é comigo que se deve preocupar. Fizemos um acordo uma vez, Malick, mas nunca o cumpriu. | Open Subtitles | (لقد عقدنا صفقة يا (مالك ولكنك لم توف بها |
| Então... o Malick queria ver-me morto, o que significa que estou no caminho certo. | Open Subtitles | مالك) أراد موتي) مما يعني أني بالطريق الصحيح فأنا أعلم أين الخزنة |
| - Se o Malick foi assim tão longe... os teus agentes estão em sério perigo. | Open Subtitles | لو فعل (مالك) كل هذا فعملاءك بخطر كبير يمكنني إخراجهم - أو كشفهم - |
| Ouve, o Malick tem estado a usar os meus homens como cobaias. | Open Subtitles | أعني، إنهم رجالي من يستخدمهم (مالك) كفئران تجارب |
| Assassinaste a Rosalind para não investigar o Malick? Ora, Coulson! | Open Subtitles | أقتلت (روزاليند) لتمنعها من مطاردة (مالك)؟ |
| Esta caçada é uma fantasia... e a única razão pela qual o Malick te enviou é porque és dispensável. | Open Subtitles | و(مالك) لم يرسلك إلا لكون الاستغناء عنك سهلاً |
| O Malick enviou o Ward para trazer de volta um antigo deus da HYDRA? | Open Subtitles | (مالك) أرسل (وارد) ليعيد إله قديم لهايدرا؟ |
| Têm informação de que precisamos e que o Malick gostaria de ter. | Open Subtitles | لديهم المعلومات التي نريدها والذي يريد (مالك) معرفتها |
| Recolher informação sobre inumanos e descobrir o infiltrado para o seguirmos até ao Malick. | Open Subtitles | هي جمع المعلومات عن أي لا بشري أجنبي (ومعرفة عميل (مالك لنتتبعه إليه |
| O Malick devia ser o último líder da HYDRA, mas tenho a impressão de que presta contas a alguém. | Open Subtitles | المُفترض أن (مالك) هو آخر قادة هايدرا لكن يراودني شعور أن له رئيس |
| O grupo do Malick estará a caminho desta central abandonada, a 30 km. | Open Subtitles | يبدو أن قافلة (مالك) تتجه نحو مصنع طاقة قديم على بعد 30 كيلو |
| Mas, estão a dizer-me que o Gideon Malick é intocável. | Open Subtitles | لكنهم يقولون أن جيديون ماليك غير متاح |
| Gideon Malick não se mostrou disponível para quaisquer comentários. | Open Subtitles | ولا يمكننا الوصول لجيديون ماليك للتعليق |
| Faz-me pensar o que é que o Malick terá do lado dele. | Open Subtitles | والذي يجعلني أتسأءل , ماذا يملك ماليك ؟ |
| Lutaram para me trazer de volta, mas são os únicos fiéis que conseguiram escapar à traição cobarde do Gideon Malick. | Open Subtitles | ، قاتلتم من أجل إعادتي مع ذلك أنتم المخلصين الوحيدين الذين استطعتم تفادي الإعتقال بعد خيانة (جيديون ماليك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 