| Meritíssimo, o facto de Mrs. Mallon não mostrar sinais da doença não significa que não a tenha, ou que não possa infetar terceiros. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، ببساطة "لأن آنسة "مالون لا تظهر اعراض المرض لا يعني أنها غير مصابة به |
| Dr. Chickering, quantos casos existem como o de Mrs. Mallon, sem sintomas? | Open Subtitles | دكتور "شيكرينج" كم عدد الحالات الأخرى المسجلة مثل آنسة "مالون" بدون إظهار أعراض المرض |
| Mrs. Mallon é o primeiro caso sem sintomas que encontrámos. | Open Subtitles | "لا يمكنني إنكار أن الآنسة "مالون هى أول حالة عديمة الأعراض وجدناها أبداً لها المرض |
| Embora Mrs. Mallon se sinta bem, ainda é portadora de uma doença que pode contagiar outros. | Open Subtitles | حتى إذا كانت آنسة "مالون" تشعر أنها بخير ما زالت تحمل المرض الذي يمكن أن يعدي الآخرين |
| A Agência de Colocação Doméstica Grover informou-nos que uma cozinheira chamada Mary Mallon se encontra a trabalhar aqui. | Open Subtitles | تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً هل هذا صحيح ؟ |
| Talvez Mrs. Mallon seja sã como um pero e esteja imune. | Open Subtitles | "ربما آنسة "مالون صحتها كالحصان و ببساطة لديها مناعة ضد المرض |
| - Na verdade, é mesmo consigo, Sra. Mallon. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون |
| Miss Mallon e Miss Monroe, ajudantes de cozinha. | Open Subtitles | "و آنسة "مالون" و "مونرو مساعدي الطباخ |
| Fiz a maior parte dos testes a Mrs. Mallon, por isso o Thack pensou... | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كثير "من الفحوصات مع الآنسة "مالون "لذا "ثاك" أعتقد ... |
| Mrs. Mallon não cometeu qualquer crime. | Open Subtitles | آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة |
| Mrs. Mallon, pode dar-nos o seu depoimento. | Open Subtitles | آنسة "مالون" هل تسمحي باعتلاء المنصة |
| Mrs. Mallon, pode contar-me o motivo desta audiência? | Open Subtitles | ..... آنسة "مالون" هل يمكنك اخباري كيف وصلتي لجلسة الاستماع اليوم ؟ |
| Isso leva-nos a questionar se o vosso teste está doente, e não Mrs. Mallon. | Open Subtitles | حسناً ، إن ذلك يجعل المرء ..... يتسائل إذا كانت "فحوصاتك هى المريضة و ليست آنسة "مالون |
| Nem por sombras, Mrs. Mallon. | Open Subtitles | " و لا حتى قليلاً آنسة "مالون |
| - Mrs. Mallon. | Open Subtitles | هذا هراء - "آنسة "مالون - |
| Mrs. Mallon, por favor. | Open Subtitles | آنسة "مالون" من فضلك |
| Ouviste falar de Mary Mallon? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل عن (ماري مالون) ؟ |
| A senhora é a Mary Mallon que trabalhou na residência dos Hemming? | Open Subtitles | هل أنت "ماري ميلون" التي "كانت تعمل بمنزل أسرة "همن |
| Parece que a encontrámos. Mary Mallon? | Open Subtitles | يبدو أننا وجدناها "ميري ميلون " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 