| - Uma transportadora. Dinamarquesa, mas com filial em Malmo. | Open Subtitles | شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو |
| Está tudo agora em Malmo. Estão a trabalhar o mais rápido que podem. | Open Subtitles | لا, كل شيء الآن في مالمو إنهم يعملون بأقصى سرعة لديهم |
| Em Malmo temos uma letra, 1 número, 3 letras e 2 dígitos. | Open Subtitles | هنا في مالمو العداد مكون من رقمين وثلاثة حروف |
| Pode ser facilmente reconhecido. Actua tanto em Malmo como em Copenhaga. | Open Subtitles | بالإمكان التعرف عليه, إنه يعمل في مالمو وكوبينهاغن |
| Saga Norén, polícia de Malmo. Martin Rohde vive aqui? | Open Subtitles | أنا (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي هل هذا منزل (مارتن غول) ؟ |
| As gravações da loja. Aquela rapariga às 13h45 estava em Malmo. | Open Subtitles | هذه الفتاة كانت في مالمو على الساعة الثانية إلا 15 دقيقة |
| Saiu de uma reunião em Malmo, ontem por volta das 15:00 mas não chegou a regressar a casa. | Open Subtitles | غاردت إجتماع في مالمو البارحة في الساعة 3: 00 ولكنها لم تعد للمنزل |
| Tenho uma amanhã em Malmo, se quiseres aparecer. | Open Subtitles | لدي ندوة غدًا في مالمو في حال إذا أدرتِ الحضور |
| Só houve um pedido para todas as coisas. E enviadas para uma caixa postal de Malmo, em Agosto. | Open Subtitles | هناك أمرًا واحد مع كل هذا لقد أُرسل عبر البريد في مالمو في شهر أغسطس |
| Encontrado em Malmo, disse que se ia encontrar com o pai a Paris. | Open Subtitles | وعثر عليه في مالمو وقال أنه كان في طريقة إلى أبيه في باريس |
| Depois de se reformar, foi viver para Saltholm, que fica entre Malmo e Copenhaga. | Open Subtitles | بعد أن أصبح متقاعد، أتسقر في سالثوم بين مالمو و كوبنهاغن |
| Sem notícias dos empresários aqui na esquadra de Malmo, para falarem sobre se concordam em pagar o resgate exigido. | Open Subtitles | لاتوجدأخبارعنأصحابالعقار... هم في مركز شرطة مالمو للنقاشحولموافقتهم... |
| Ela é a presidente do conselho de Malmo. Provavelmente foi assassinada. | Open Subtitles | لدينا هنا جثة رئيسة مجلس مدينة مالمو |
| Olá, amor. Estou em Malmo, mas já estou de regresso. | Open Subtitles | أهلاً عزيزتي, أنا في مالمو ولكن سأعود |
| Um aumento no ano passado em Copenhaga e em Malmo. | Open Subtitles | الإرتفاع في مدينة كوبينهاغن و مالمو |
| Todos os polícias de Malmo e de Copenhaga procuram por ele. | Open Subtitles | كل شرطي في مالمو وكوبينهاغن يبحثون عنه |
| Preciso do número dos Chocolates Gladans em Malmo. | Open Subtitles | أريد رقم محل غلادن للشوكولا في مالمو |
| Três pessoas morreram no Hospital Universitário de Skane, em Malmo. | Open Subtitles | ثلاث أشخاص ماتوا في المستشفى الجامعي "سكون" في "مالمو" لحد الآن. |
| Foi enviada para a loja Skarens em Malmo. | Open Subtitles | ذلك الصندوق أرسل إلى متجر في مالمو |
| - Saga Noren, CID de Malmo. | Open Subtitles | -ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي في مالمو) |
| Saga Noren, CID de Malmo. | Open Subtitles | أنا (ساغا نورين) من البحث الجنائي ماذا تريدين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 