"malvado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرير
• شرير
• ميلفادو
• الشريرة
• شريراً
• الشر
• شريرة
• شرّير
• شريرا
• اللئيم
• ملفيد
• شريرًا
• شرّ
• شراً
• لئيم

Protejo a galáxia da ameaça de invasão do malvado Imperador Zurg, inimigo declarado da Aliança da Galáctica!
أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟

Um génio malvado Não deve dizer o que sente
الدكتور الشرير, لا يجب عليه الإفصاح عن مشاعره

Mas ela estava no museu quando o malvado Mascarado estava no telhado.
لكنها كانت في المتحف عندما أتي رجل القناع الشرير إلي السطح

Eles revelaram que o incrível Hulk tinha um gêmeo malvado.
لقد اظهروا ان للهولك المذهل لديه اخ توأم شرير

O malvado recebeu a mensagem. Temos de ir, professor.
ميلفادو حصل على الرسالة يجب علينا التحرك، أستاذ

O meu lado malvado está na porta e não tenho poder para detê-lo.
ذاتي الشريرة تقف وراء ذلك الباب ولا أملك أن أمنعها

Temos de parar esse malvado antes que nos mate a todos!
علينا أن نوقف هذا الوغد الشرير قبل أن يقتلنا جميعاً

Lá estás tu outra vez. A salvares-me do vestido malvado.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

O malvado Dr. Schrödinger desenvolveu um raio de crescimento e tenciona criar um exército de gatos gigantes para aterrorizarem a cidade.
اخترع الشرير الدكتور شرودنغر شعاعا متطورا لإنتاج ذراع قط عملاق لترويع المدينة.

Gostaria de pôr uma acção judicial contra o malvado que fez isto.
أود التحدّث معك بشأن مقاضاة الشرير الذي أصاب ولدك

Mas todos desconheciam o plano do feiticeiro malvado Rothbart.
ولكن كانت هناك خطة اخرى لم يعلم بها احد خطة الساحر الشرير روثبارت

Um plano malvado para usar-me, e conseguir informações secretas?
نوعٌ من مخطط شرير لاستخدامي.. لأخذ معلوماتٍ سرية؟

E Gaddafi tornou-se novamente um ditador malvado que devia ser derrubado.
واستحال القذافي مرة آخرى إلى طاغية شرير ينبغي الإطاحة به

Que tem de mal? É vil, malvado, demoníaco e decadente.
إنه خسيس ، شرير ، فاسد و منحل ، إنني أبغضه

Amancio malvado. Ele merece morrer.
أمانسيو ميلفادو ، انه يستحق للموت قتل وسرقة

Mas a princesa Rachel namorava com um príncipe malvado que vivia num reino chamado Seattle e não podia fazer isso.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

Tenho de ir àquele sítio malvado onde guardam o meu salário.
لا بد لي من الذهاب الى ذلك المكان الشر حيث أنها تبقي راتبي.

Sou um malvado, booty-shaking pickinosis. Isso mesmo. Sou eu.
جرثومة شريرة تهوى الدمار هذا أنا

Deus é um moleque malvado, com uma lupa na mão.
إله قنفذ بحر شرّير , بزجاجة مكبّرة في اليدّ.

Assina, e não o ofendas por ter um nome malvado.
وقّع الآن ولا تخش منه بسبب أن له اسما شريرا

Não te preocupes com esse velho mestre malvado.
لا تشغل بالك بهذا السيد العجوز اللئيم الآن

Se isto acabar de bombear, o malvado consegue tudo o que quer.
إذا ينتهي هذا الشيء الضخ ملفيد يحصل على كل ما يريد

Não é uma tolice se considerares que aquele grupo é liderado por um bebé malvado.
حسنٌ، ليس سخيفًا إذا اعتبرتي أنّ قائد هذه المجموعة هو طفلًا كبيرًا شريرًا.

É malvado tirar o que se quer, para satisfazer a fome, mesmo que ao fazê-lo cause o sofrimento de outros?
أهو شرّ أن تأخذ ما يريده امرؤ لإرضاء شرهٍ وإن كان ذلك سينزل معاناة أخرى؟

Continua a ser malvado. E, quando tenta ser bom, é ainda mais malvado.
لا تزال شريراً، وعندما تحاول أن تكون طيباً، تزداد شراً.

Não aguento, não aguento! Sou tão malvado!
لاأستطيع فعل هذا لاأستطيع فعل هذا انه لئيم جدا.