| A análise revelou células anormais no tecido mamário. | Open Subtitles | الابرة الشافطة أظهرت نشاط غير طبيعي في خلايا الثدي |
| Mesmo o melhor cirurgião não consegue remover todas as células de tecido mamário. Façam uma ressonância magnética ao que resta do peito dela. | Open Subtitles | حتى أفضل الجراحين لا يستطيع إزالة كلِّ خليةٍ من نسيج الثدي امسح بالرنين المغناطيسي ما تبقّى من صدرها |
| Uma delas é inchar o tecido mamário, para que nós o possamos encontrar mais facilmente. | Open Subtitles | فأولأً يسبّب انتفاخ خلايا الثدي فنجدها بشكل أسهل |
| Apesar de a densidade mamária geralmente diminuir com a idade, um terço das mulheres mantém um tecido mamário denso durante anos após a menopausa. | TED | ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث |
| Sim, o número era sobre engenharia do tecido mamário. | TED | نعم ،موضوع العدد عن هندسة أنسجة الثدي |
| Calcei luvas para fazer um exame mamário. Perfeito. Desculpe. | Open Subtitles | وضعت قفاز لفحص الثدي ممتاز، آسف |
| O tecido mamário cobre uma grande parte do corpo. | Open Subtitles | ونسيج الثدي يغطي قسماً واسعاً من الجسم |
| Pulmonar, pancreático, renal, mamário. | Open Subtitles | أورام الرئة، البنكرياس، الكلى، الثدي... |
| Aumento do tecido glandular mamário. | Open Subtitles | .مثل التثدي - .زيادة أنسجة الثدي - |
| Tanto os tumores como o tecido mamário denso aparecem brancos numa mamografia, e o raio-X normalmente não consegue distinguir os dois. | TED | لاني الاورام السرطانية والانسجة في الثدي الكثيف تظهر بالون الابيض على الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) ولايمكن للاشعة السينية التميز فيما بينهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 