| Mammy, comece a fazer as malas da Menina Scarlett. | Open Subtitles | إبدأي في حزم أمتعة الآنسة سكارليت يا مامي |
| Chame o Dr. Meade, Mammy e tente levar-me para casa. | Open Subtitles | إتصلي بالدكتور ميد يا مامي وحاولي إعادتي إلى البيت |
| Se não deixas de ser tão gulosa, ficas gorda como a Mammy e depois divorcio-me. | Open Subtitles | كفي عن النهم أو ستصبحين في حجم مامي وحينئذ سأطلقك |
| Nunca ouvi maior verdade. A Mammy é esperta. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً أكثر صدقاً من هذا إن مامي عجوز ذكية |
| Está bem, Mammy. Eu ensino-a a montar de lado. | Open Subtitles | حسناً يا مامي سأعلمها امتطاء الجياد وهي جالسة بالجنب |
| Venha, minha querida. A Mammy teve muitas saudades suas. | Open Subtitles | تعالي يا طفلتي الحبيبة لقد افتقدتك مامي يا حبيبتي |
| Mammy, faca um café bem forte para o Capitão Butler. | Open Subtitles | أريدك يا مامي أن تعدي قدراً كبيراً من القهوة القوية |
| Mammy, estou tão... | Open Subtitles | لقد عدت يا مامي |
| Não sei, Mammy. | Open Subtitles | لا أدري يا مامي |
| Abra a porta, Mammy. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا مامي |
| Não gosta de mim, Mammy. | Open Subtitles | أنتِ لا تحبيني يا مامي ؟ |
| Tome um xerez, Mammy. | Open Subtitles | تناولى مشروب الكرز يا مامي |
| Tenta outra vez, Mammy. | Open Subtitles | حاولي ثانيةً يا مامي |
| Tenho de voltar para os 47 outra vez, Mammy. | Open Subtitles | عليكِ إعادته إلى 18.5 يا مامي |
| Viu-a, Mammy? | Open Subtitles | هل رأيتِها يا مامي ؟ |
| Seja razoável, Mammy. | Open Subtitles | كوني معقولة يا مامي |
| Como te sentes hoje, Mammy? | Open Subtitles | كيف أنتِ هذا الصباح يا مامي ؟ |
| A Mammy disse que tinhas voltado. | Open Subtitles | قالت مامي إنك ستعود |
| Pare, Mammy. Não me conte mais. | Open Subtitles | توقفي يا مامي ولا تقصي المزيد |
| - Depois de rezar, Mammy. | Open Subtitles | -بعد الصلاة يا مامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 