"manápula desaparecida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصندوق الواقي

E se isto foi uma tentativa de recuperar a manápula desaparecida do nosso Hóspede e levá-la para além dos nossos Muros?
قد يكون هذا محاولة من أجل التغطية على فقدان الصندوق الواقي التابع للضيوف والذهاب بها إلى ما وراء الجدار؟

E se isto foi uma tentativa de recuperar a manápula desaparecida do nosso Hóspede e levá-la para além dos nossos Muros?
قد يكون هذه محاولة منهم ليقوموا بالتغطية على الصندوق الواقي للضيوف وأخذه بعيداً خارج الجدار؟