| Sozinho, num planeta com um robô maníaco-depressivo. | Open Subtitles | أنا, وحيد على كوكب خال مع إنسان آلى مكتئب |
| Que fazes se fores um robô maníaco-depressivo? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل إن كنت إنسان آلى مكتئب ؟ |
| Um fanático fundamentalista maníaco-depressivo... | Open Subtitles | متعصب اصولي مكتئب مهووس |
| Um maníaco-depressivo típico. Entediante, muito entediante. | Open Subtitles | كان لدية الاضطراب الاكتأبى الهوسي المتعارف علية |
| Tenho um irmão maníaco-depressivo ao qual ainda não disse nada sobre o meu estado. | Open Subtitles | لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد |
| Um deles tem problemas com drogas outro é maníaco-depressivo, outro é bipolar. | Open Subtitles | أحدهميتناولالمخدرات.. والأخر لديه إكتئاب وآخر غريب عنهم |
| Na verdade, sou muito maníaco-depressivo. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا مكتئب |
| No hospital fui diagnosticado como maníaco-depressivo. | Open Subtitles | لقد شخصتُ في مشفى "كارتر" بمرض الإكتئاب الهوسي. |
| Problema neurológico, 60% , maníaco-depressivo, 42% , acidente por falta de atenção, 89% , problema cardíaco 99% de probabilidades. | Open Subtitles | الحالة العصبية %60 إحتمال الإكتئاب الهوسي %42 إحتمال نقص التركيز %89 ...إحتمال أمراض القلب 99% إحتمال الوفاة مبكر |
| Um maníaco-depressivo, quase não tratado. | Open Subtitles | إذ بالكاد عُولج هوسه الاكتئابي. |
| Eu? Não, sou maníaco-depressivo. | Open Subtitles | ، لا أنا لدي إكتئاب حاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 