عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manada de elefantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطيع فيلة
| Parece que passou por aqui uma manada de elefantes. | Open Subtitles | يبدو و كأن قطيع فيلة مر من هنا |
| Raios, nem uma manada de elefantes faria diferença. | Open Subtitles | لو أداس من قبل قطيع فيلة لن يغير ذلك شيئاً |