"management" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إدارة
• للإدارة
• لإدارة

A Dairy Management foi criada em 1995 como arma de marketing para a indústria dos lacticínios.
إدارة الألبان أنشئت عام 1995 لمساعدة تسويقية لصناعة الألبان

Financiada pelos agricultores e supervisionada pelo USDA, a Dairy Management ajudou a inundar o mercado com queijos tentadores.
تمويلها من قبل المزارعين بإشراف قسم الزراعة إدارة الألبان ساعدت بإغراق الأسواق بجبنة منظرها جيد

Algumas das coisas que a Dairy Management fez para encorajar o consumo de queijo foram tão inteligentes que o USDA se gabou delas no seu relatório anual para o Congresso.
بعض الأشياء التي فعلتها إدارة الألبان للتشجيع على إستهلاك الجبن كانت ذكية جدا لدرجة أن قسم الزراعة تباهت بها

Sullivan Sports Management. O meu lutador número um...
"سولوفان للإدارة الرياضية" وهنا أفضل مصارع لدي

Era da entrevista que te arranjei na Sharper Financial Management?
ذلك كان مقابلة العمل التي حصلت عليها لكي في "شارب للإدارة المالية"؟

Não, mas há para Eastern Seaboard Air Quality Management.
كلاّ، لكن هناك واحد لإدارة جودة هواء الساحل الشرقي

Por isso, na Adams Financial Management, decidimos fazer disso uma prioridade.
لذا في إدارة آدامز المالية قررنا لجعلها أولوية

Accounts Receivable Management, uma empresa de cobranças.
هذا قسم إدارة المستحقات، لشركة تحصيل ديون

E esta Rivertrace Land Management é financiada directamente pelo património do Harrison?
وشركة إدارة الأنهار هذه تحصل على التمويل مباشرتاً من ممتلكات (هاريسون)؟

A detenção do dono da Sutter Risk Management por homicídio mas até agora nada faz sentido.
إدارة مخاطرة سوتير للقتلِ، لكن حتى الآن لا شيئ مِنْ يُضيفُ يعود إلى a وحدة متماسكة.

Elementary S01E22 "Risk Management"
♪ Elementary 1x21 ♪ Risk Management إدارة الأزمات Original Air Date on May 9, 2013

Eu trabalhei para uma empresa chamada Agora Marine Management.
عملت لصالح شركة تدعى "إدارة أغورا للملاحة"

Federal Emergency Management. Sim, aqui é o Director Blackman.
إدارة الطوارئ الإتحادية - ( أنا المدير ( بلاكمان -

Bem, é o CEO da da Adler Financial Management, e gere o seu fundo de investimento.
إنهُ الرئيس التنفيذي لشركة (آدلر) للإدارة المالية وهو يُدير أكبر صناديق التحوط خاصتهم

Estou a ligar do escritório do Gabe Sharpe, da Sharpe Financial Management.
انسة (كولبرن) انا اتصل بك من مكتب "قاب شارب" في "شارب للإدارة المالية".

Sharpe Financial Management. Boa. Até escreveram o teu nome bem.
(جون كولبرن), محللة. "شارب للإدارة المالية"

Sim, um casal do Iowa têm-na como casa de férias para alugar, e o Cutler alugou-a por uma noite, através da "Kahiku Management Company".
أجل، زوجانمن (آيوا)يحتفظانبهلتأجيرهخلالالعطل، وقام (كتلر) بتأجيره لتلك اللّيلة عبرشركة(كاهيكو)للإدارة.

Strasmore Krutel Management.
أنظر ستراسمور كروتل للإدارة

"Kahiku Management Company"?
شركة (كاهيكو) للإدارة ؟

A detenção do dono da Sutter Risk Management por homicídio mas até agora nada faz sentido.
عن شركة سوتر لإدارة الأزمات لارتكاب جريمة قتل ولكن تلك الأحداث لا ترتبط بأي شئ اخر

E um dos maiores delírios do governo de todos os tempos foi algo que aconteceu nos primórdios da Federal Emergency Management Agency, FEMA, como a conhecemos e todos sabemos como se comportaram depois do Katrina.
وكانت أكبر أوهام الحكومة طوال الوقت أن شيئا قد حدث في بواكير أيام الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، فيما كما نعرفها اليوم، وجميعنا نعرف تصرفاتهم من إعصار كاترينا.