عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مانارا
| Manara foi atacada. Feridos a chegar. Baixem o escudo. | Open Subtitles | تعرضت (مانارا) للهجوم سيحضر الجرحى، أنزلوا الدرع |
| Dra. Weir, Manara foi atacada. | Open Subtitles | ثمّة هجوم على (مانارا) |