"mandalore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماندلاور
• ماندلور
• ماندالور
• ماندولور
• لماندلاور

O último dos parasitas que infetava Mandalore foi capturado.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Mas os Jedi não são diferentes do Dooku e este pagará parcialmente pelos seus crimes contra Mandalore.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

Darth Maul e Savage Opress conspiram com Pre Vizsla e os Vigias da Morte para derrubar a Duquesa Satine, a governante de Mandalore.
دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور

E os Jedi podem viajar até planetas neutros como Mandalore.
والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور

Há, em Mandalore, outros que se juntarão a nós.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

Prometeste-nos que recuperaríamos Mandalore destes cobardes de vontades fracas.
لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور من هولاء الجبناء

Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado para Mandalore para descobrir a verdade por detrás destas acusações.
قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور

No entanto, como disse antes, se tentarmos tomar Mandalore pela força, o nosso povo virar-se-á contra nós.
ومع ذلك , كما اخبرتكم ممن قبل اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا

A promessa de riqueza dar-nos-á uma nova face em Mandalore.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Juntem-se a mim e deixem-nos defender Mandalore contra os criminosos!
انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين

O nome "Mandalore" devia levar medo aos corações destes bandidos!
اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات

Governador exilado de Concórdia, verdadeiro filho de Mandalore, apresenta-vos os chefes das mais temidas famílias do crime da Galáxia!
محافظ كونكورديا المنفي ابن ماندلاور الحقيقي , يهديكم مع امراء

Nenhum forasteiro jamais governará Mandalore! Se não se juntarem a mim, todos vós irão morrer.
لا يحكم اى دخيل ماندلاور همم اذا لم تنضم لي

As forças da República vão partir amanhã ao amanhecer para Mandalore.
دفاعات الجمهورية جاهزة للمغادرة الى ماندلور مع شروق الغد

Eles estão na parada. Alguém importante acabou de chegar a Mandalore.
انهم بعيدين عن العرض شخصية مهامة وصلت ماندلور

Estimados colegas, líderes de Mandalore, amigos.
ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء

Disse à Senadora Amidala que Mandalore não fazia parte da Guerra, e no entanto eis que encontro uma batalha no meu próprio palácio.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري

Nem todos em Mandalore acreditam que o nosso compromisso com a paz é um sinal de progresso.
ليس الجميع على ماندالور يعتقد ان تعهدنا بالسلام هو علامة للتقدم

Assim que o Senado ordenar forças de paz para Mandalore, o povo estará rodeado por uma presença militar.
عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية

Presumo que tenha ouvido os rumores sobre Satine, sobre a forma como, supostamente, está a liderar Mandalore para uma aliança com os Separatistas.
لقد فهمت لقد سمعت الاشاعات عن ساتين عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين

- Mandalore não deveria precisar de pagar a contrabandistas para alimentar o seu povo.
ماندولور لا يجب ان تدفع للمهربين لان يطعموا الشعب

Se você o derrotar, de acordo com as leis ancestrais de Mandalore, os soldados dele ficarão obrigados pela honra a segui-lo.
اذا انتصرت عليه طبقا للقوانين القديمة لماندلاور جنوده سوف يتبعوك شرفيا