عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mandar-me uma mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تراسلني
| Devias mandar-me uma mensagem um dia destes. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ يجب أن تراسلني أحيانا |
| A minha irmã está a mandar-me uma mensagem de Londres. | Open Subtitles | أختي في لندن تراسلني |
| Será que podias ligar-me ou mandar-me uma mensagem? | Open Subtitles | هلا تتصل بي أو تراسلني ؟ |
| A Taylor costumava mandar-me uma mensagem, "AMF." | Open Subtitles | "إعتادت (تايلور) أن تراسلني وتقول"ل.ظ.ا |