عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mandas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رئيستي
-
أن تملي
| Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | لست رئيستي اتعرفي ماذا؟ |
| Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | أنتِ لستِ رئيستي. |
| - Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | -إنكِ لستِ رئيستي |
| "Tu não mandas em nós. Nós somos homens livres." | Open Subtitles | "لا يمكن أن تملي علينا ماذا نفعل، نحن أحرار" |
| Não mandas em mim. Não és uma freira. | Open Subtitles | (ويل)، لا يمكنك أن تملي عليّ أفعالي لستَ راهبة |
| - Não mandas em mim. | Open Subtitles | أنت لست رئيستي |