عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mandaste mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تراسلني
-
أرسلت رسالة
| - Porque não mandaste mensagem? | Open Subtitles | لما لم تراسلني و حسب ؟ |
| Mentiste-me. Não me mandaste mensagem. | Open Subtitles | كذبت ، لم تراسلني |
| Não me mandaste mensagem. | Open Subtitles | أنت لم تراسلني |
| - mandaste mensagem? | Open Subtitles | -هل أرسلت رسالة نصية؟ |
| mandaste mensagem? | Open Subtitles | أرسلت رسالة ؟ |