| Vamos ser arrumados assim que os mandatos da protecção ambiental são executados. | Open Subtitles | سنُضرب بعنف حالما تنّفذ مذكرات الإستدعاء لتلك الوكالات الإتحادية |
| Atraso a pagar impostos, mandatos, embargos, julgamentos? | Open Subtitles | أي مخالفات ضريبية ، مذكرات اعتقال مخالفات جانبية ، رهونات محجوزة ، أحكام صادرة ؟ |
| Sim, há mandatos para um grupo de pessoas, | Open Subtitles | أجل مكافحة المخدرات لديها مذكرات تفيش على مجموعة من الناس |
| Juntem-se-nos no apoio a um homem que no decorrer de cinco mandatos no Congresso, manteve este grande território inviolável. | Open Subtitles | انظموا إلينا في دعم الرجل. الذي في منظمة الصحة العالمية لخمس فترات في الكونغرس وأبقى هذه الأرض العظيمة بدون انتهاكها. |
| Eles apagam mandatos, registos, tudo o que pode fazer uma agência tropeçar noutra. | Open Subtitles | إنهم يقومون بمحو المذكرات والسجلات، أي شيء من شأنه أن يجعل وكالة تتعثر بالأخرى. |
| Se foram emitidos mandatos, os nomes deve estar na base de dados. | Open Subtitles | "إنّ تمّ تقديم مذكّرات الاعتقال فستكون أسمائهم مدرجة في قاعدة البيانات" |
| Quero os meus mandatos! | Open Subtitles | أنا لن أهدأ أنا أخسر. سأخذك معي أريد تفويضي |
| Qualquer coisa sobre mandatos incorretos ou assim. | Open Subtitles | أجل, شيء عن مذكرات غير لائقة أو من هذا القبيل |
| Da última vez que "dei palmadas" num tipo que me sugeriste, descobri que ele tinha três mandatos por tráfico de droga. | Open Subtitles | المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات |
| Estão a emitir mandatos para verificar câmaras de segurança privadas. | Open Subtitles | تستكشف الموقع وإنهم بالفعل يصدرون مذكرات تفتيش للتحقق من كاميرات أمنية خاصة |
| Escutas, mandatos, citações. | Open Subtitles | تصنت على المكالمات , مذكرات التفتيش ...مذكرات الأحضار |
| - Não tens mandatos nenhuns, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك أي مذكرات أبداً, أليس كذلك؟ |
| Não tem nenhuma ordem de prisão, ou mandatos expedidos contra ele. | Open Subtitles | ليس هناك أي مذكرات أو مطالب عليه |
| Três mandatos como governador, dois no Senado. | Open Subtitles | ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ |
| Seis mandatos no Congresso. | Open Subtitles | من ولاية إليونويز. ست فترات دورات في الكونغرس. |
| Foi director de campanha do Jesse Helms durante 6 mandatos. | Open Subtitles | لقد كان مديراً لحملة (جيسي هيلمز) الإنتخابية لست فترات. |
| mandatos de busca estão a caminho. | Open Subtitles | المذكرات لأخذ الحمض النووي قادمة |
| "oficiais de diligências de mandatos fragmentários, | Open Subtitles | "العديد من شظايا المذكرات تم اسقاطها" |
| Tenho aqui três mandatos de captura contra Joe Kidd. | Open Subtitles | أمامي هنا ثلاثة مذكّرات قبض على (جو كيد) |
| Quero os meus mandatos! - Não me acalmo nada, vou cair e vou arrastar-te comigo! | Open Subtitles | -الآن أريد تفويضي الحقير |
| - prontos para assinar alguns mandatos. - Feito. | Open Subtitles | وجهزهم لتوقيع بعض أوامر التفتيش لك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 