عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mando para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرسلك إلى
-
سأرسلك إلى
| É justamente por isso que a mando para Great North Woods. | Open Subtitles | و لهذا السبب أرسلك إلى غابات الشمال الرائعة هيا الآن |
| Não os mando para lado nenhum sem estarem bem dormidos. | Open Subtitles | و لن أرسلك إلى أى مكان قبل أن تنام لليلة على الأقل |
| Se ele ganhar, não só lhe dou um bom aumento, como a mando para o Hawai, duas semanas. | Open Subtitles | إن هزمني، لن أرقّيك فحسب، سأرسلك إلى (هاواي) لأسبوعين. |
| Sabeis porque vos mando para Inglaterra? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا سأرسلك إلى "إنجلترا"؟ |