عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mandou mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راسلني
| Ele mandou mensagem e pediu para vir buscar as coisas deles. | Open Subtitles | -لقد راسلني . قال أنّه عليه الذهاب ليحضر بعض حاجاته. |
| Foi ficar a ver o telemovel para ver se ele mandou mensagem. | Open Subtitles | أني أستمر في تفقد جوالي لأرى إن راسلني |
| Estranho, o Jordan mandou mensagem, a pedir para atrasar a audiência até ele chegar. | Open Subtitles | هذا غريب ، إن (جوردان) راسلني و طلب مني . أن أماطل جلسة الاسنماع إلى أن يأتي |
| - Não. O Rinku mandou mensagem. | Open Subtitles | لا، "رانكو" راسلني |