"mandrake" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماندريك
• ماندراك
• ماندرايك

Longfellow Deeds, Mandrake Falls. Bombeiro chefe voluntário. Vou lá cima num instante.
لونجفيلو ديدز، رئيس هيئة إطفاء ماندريك فولز التطوعى سأكون عندك حالا

Eu sou o comandante Mandrake. O ajudante do gen. Ripper.
"وانا قائد السرب "لايونل ماندريك "الضابط التنفيذى للجنرال "ريبر

Mandrake Falls, New Hampshire. Um pequena cidade que ninguém ouviu falar.
ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل

O Caleb Mandrake e os seus novos amigos entram.
وكاليب ماندراك وأصدقاءكَ السبعة الجداد جم

Nem o Mandrake conseguia arranjar um esquema destes sozinho.
حتى ليتن ماندراك لا يَستطيعُ أَنْ يَسْحبَ الغطاء لوحده مثل هذا

Mandrake vai andar à procura desta vagem, mas ele não vai estar à procura de um homem-folha a viajar sozinho.
...ماندرايك) سيقوم بالبحث عن الزهرة) ولكنه لن يبحث عن "جندي أوراق" يسافر بمفرده

Eu li a gazeta de Mandrake Falls e também tem desses cartoons.
أنا أقرأ مجلة ماندريك فولز وبها بعض الكارتون أيضا

Mandrake, pensei que ordenara a confiscação de todos os rádios.
ماندريك" ؟" نعم يا سيدى ؟ لقد أصدرت أوامر أن توقف جميع أجهزة الإتصال فى هذة القاعدة عن العمل

Mandrake, já viu um comuna beber um copo de água?
ماندريك" ؟" نعم , "جاك" ؟ هل سبق أن رأيت كومى يشرب كأساً من الماء ؟

Fala o comandante Mandrake da Base Aérea de Burpelson.
الإستعلامات ؟ "انا قائد السرب "ليونيل ماندريك أتحدث من قاعدة بيربلسون" الجوية"

Caleb Mandrake.
كاليب ماندريك إقتحمتَ سيارتَي،

"Nunca deixei Mandrake Falls antes. Estou a sair da casca.
ولم أكن قد تركت أبدا مدينة "ماندريك فولز" أليس هذا غريبا

Diz que é da corporação de bombeiros de Mandrake Falls.
يقول أنه من إدارة إطفاء ماندريك فولز

Mandrake, imagino que nunca lhe tenha ocorrido que, enquanto conversamos, o Presidente está a decidir... com os chefes de estado-maior no Pentágono.
ماندريك" , أفترض أنك لم تفكر" انه بينما نتحدث هنا ..... بإستمتاع

A nossa organização está utilizando todos os seus recursos para a nomeação do juiz Mandrake para o Supremo Tribunal.
منظمتنا تضِعُ كُلّ مصادرها إلى القاضي ماندراك الي اكيد هياخد المقعد الإتحادي كبادرة إلى المحكمة العليا.

Acalme-se, Sr. Mandrake.
فقط ارتاحُ،سّيد ماندراك. شاش نَحتاجُ شاشاً

- Só pode ser com o Mandrake.
ممْكِنُ يَكُونَ ماندراك هتعمَلُ.

Porque o Litten Mandrake mandou.
لأن ليتن ماندراك أخبرَه بذلك أوه.

Ao amparo da Regra 119, solicito a satisfação das divergências entre mim e o Caleb Mandrake, no que diz respeito à morte de Will Beckford.
تحت رعاية القاعدةِ 119, أَلتمسُ بموجب هذا للعدالةِ للرضاءِ بإختلافاتِ بيني و بين السّيد كاليب ماندراك فيما يتعلق بموتِ ويلز بيكفورد.

Levante-se e cale-se, Mandrake.
إنهضْ وإسكتْ، ماندراك

Morcegos do Mandrake!
(خفافيش (ماندرايك

Mandrake! Ele está a ir para Lua Haven!
"ماندرايك) متجهٌ لـ"مون هيفن)