| O mandrião do meu marido acha que a cama é dele. | Open Subtitles | زوجي المريض الكسول يظن أن هذا سريره. |
| Então porque deu tantas oportunidades àquele contínuo mandrião? | Open Subtitles | لذا، لما أعطيت بواب كسول أجازات كثيرة ؟ |
| Perdeu a noção da realidade. É um mandrião, nada mais. | Open Subtitles | سامحنى، ولكنك كسول |
| És um grande mandrião, não és? | Open Subtitles | نعم, أنت طائر كسول |
| Um é trabalhador, o outro mandrião. | Open Subtitles | أحدهم مجدّ، والآخر كسول |
| És mandrião e curioso. | Open Subtitles | -اذا فأنت كسول ومتطفل |
| mandrião. | Open Subtitles | جسد كسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 