عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneira como me olhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة التي تنظر
| Eu não gosto, menina da maneira como me olhas neste preciso momento. | Open Subtitles | لن أفتقد الطريقة التي تنظر بها إليّ الآن |
| A maneira como falas comigo, a maneira como me olhas, como se fosse uma aberração! | Open Subtitles | الطريقة التي تتحدّث بها إليّ , الطريقة التي تنظر فيها إليّ و كأنني مسخ |
| Caitlin, gosto da maneira como me olhas com carinho e orgulho... | Open Subtitles | كيتلين، وأنا أحب الطريقة التي تنظر في وجهي |