عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneira de o parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طريقة لإيقافه
| Demónio, mortal. têm de haver uma maneira de o parar. | Open Subtitles | شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه |
| Temos de encontrar uma maneira de o parar. | Open Subtitles | لابد أن تعثري على طريقة لإيقافه. ماذا كان سيفعل الشجعان؟ |
| Se os fragmentos algum dia forem unidos, não haverá maneira de o parar. | Open Subtitles | إذا جمعوا القطع معاً، لن يكون هناك طريقة لإيقافه. |
| E não há maneira de o parar? | Open Subtitles | -لا توجد طريقة لإيقافه ؟ |