عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maneira segura de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طريقة آمنة
| Se ele tiver as armas, arranjamos uma maneira segura de fazer a transacção. | Open Subtitles | لو لديه الأسلحة سنستحدث أكثر طريقة آمنة للتهريب |
| Não há maneira segura de fazer o que me pedes. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة آمنة لفعل ما تطلبين. |
| Meu Deus, Bob! É uma maneira segura de entrar e sair do que pode tornar-se um inferno. | Open Subtitles | يإلهي يا (بوب) إنها طريقة آمنة للدخول والخروج بدون أية حوادث. |
| Não há maneira segura de fazê-lo. | Open Subtitles | "لا توجد طريقة آمنة لفعل ذلك" |