"manequins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عارضات
• العارضات
• تماثيل عرض

Não acham que os manequins são um insulto à nossa imaginação?
ألا تُعتبر عارضات الأزياء إهانة لمخيلاتكم؟

São manequins! Fazem de vacas.
هيّا أيّها القوم، تجاوبوا معى، أنتنّ عارضات تصرّفن بشراسة وكأنّكنّ لم تأكلن منذ أسبوع

Agora, Tammy, isso é impossivel... porque eles são apenas manequins... e os manequins não desmaiam.
ذلك مستحيل لأنهم فقط عارضات العارضات لا تشخر حسنا، هناك واحد الأن فعل

Os manequins são utilizados apenas para acidentes de viação ou moda.
الغرض من العارضات هو حوادث السير والموضة،

Uma cidade com 12 milhões de pessoas... e precisam de manequins para terem companhia.
مدينة يبلغ سكانها 12 مليون , و يستخدم الناس تماثيل عرض للقيام بصحبتهم

Não são manequins. São estátuas e elas foram-se.
إنهم ليسوا عارضات إنهم تماثيل , وإنهم لم يعودوا موجودين

Ao mesmo tempo... dos manequins e das actrizes, exibindo os seus melhores dotes carismáticos vai estar um helicóptero contornando a torre, com o galã da telenovela em cima do helicóptero, quase caindo do helicóptero oferecendo um ramo de rosas às garotas.
وسيكون لدينا عارضات ازياء و ممثلات يظهرن كل ما لديهن

"Eles não são manequins. São despojados de vida".
"مهلاً، إنهن ليسن عارضات وإنما محرومات من الحياة"

Eu acho que os manequins são atraentes.
أعتقد أن تماثيل عارضات الأزياء مثير!

O Ralphie queria passar a noite a atirar manequins da ponte, vim para casa e dormi na minha cama, como sempre.
رالفي اراد ان يقضي الليلة لرمي العارضات قبالة الجسر لذا انا عدت الي البيت

De início pensei que eram manequins esquecidos no palco.
فيالبدايةاعتقدتأنهمكانوا العارضات الذين غادروا المسرح، كما تعلمون

Podíamos ir àquela loja, praticar com os manequins.
يمكننا الذهاب لهذا المحل والتمرن على تماثيل عرض الملابس

Tinha de separar cabeças de manequins no Mannequins Plus.
لقد كنت أصنف رؤوس تماثيل عرض الازياء.