"manhã é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصباح هو
• الصباح هي

J.D., amo-te tanto que a última coisa em que penso antes de nos deitarmos e a primeira coisa quando acordo de manhã é no nosso futuro.
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا

E o que mais gosta de fazer de manhã é escolher a roupa.
و الشيء المفضّل الذي تقوم به أثناء الصباح هو إخيتار ملابسها

Tudo o que tenho de fazer hoje de manhã é levar estas coisas à Estação Pérola.
كل ما علينا هذا الصباح هو أخذ تلك الأشياء لمحطة "اللؤلؤة"

Mas a verdadeira história desta manhã é que uma rainha do grande ecrã acabou de se inscrever na UNI.
لكن القصة الحقيقية لهذا الصباح هي ملكة الشاشة الفضية انتقلت لتوها لـ إن.واي.يو

A mulher com quem acordei hoje de manhã é aquela com quem quero passar o resto da vida.
...المرأة التي استيقظت بجانبها هذا الصباح هي من أرغب بقضاء بقية حياتي معها

Sra. Latham, a primeira máquina que ligo logo de manhã é o laser de hélio-neon, porque precisa de aquecer.
سيدة (ليثام) أول آداة أشغلها في الصباح هي ليزر الهيليوم-نيون لأنها تحتاج لأن تحتمي

De qualquer forma, o plano para esta manhã é rever...
على أية حال ... مخطط هذا الصباح ... هو أن نقوم

A manhã é o meu melhor momento.
كما تعلمين، الصباح هو وقتي المفضل.

O que o Morgan disse esta manhã é que isto está a acontecer.
كل ما قاله (مورجان) هذا الصباح هو أن الأمر قد حدث

de manhã é uma boa hora.
الصباح هو الوقت المناسب.

Sei que a manhã é a altura mais sensual do dia, mas preciso de ti, é a tua irmã.
اعرف ان الصباح هو اكثر الاوقات حساسية في اليوم لكنني احتاجك انها شقيقتك ايبي) ؟

Ter de te acordar de manhã é simplesmente sinistro.
إيقاظك في الصباح هو أمر مخيف.

O tipo com quem falaste de manhã é um Ariano.
ذلك الرجل الذي كنت تتحدث إليه هذا الصباح هو من عصابة (الآريين)

O assunto desta manhã é a guarda provisória de Leila Hope, uma menor...
قضية هذا الصباح هي الرعاية المؤقتة (ليلي راي هوب) قاصر